Meine 5 Fragen wurden beantwortet von Alf. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle ![]()
Was bedeutet Yuishinkan?
Yuishinkan bedeutet in etwa: Halle, in der allein der Einsatz ( Hingabe) aus vollem Herzen zählt ( “spirit first”). Oder sogar never give up, try hard, be smart. Es kommt also auf die Einstellung zur Sache an. Kisaki Sensei hat diesen Namen gewählt, als er das Privat Dojo in Osaka gegründet hat. Häufig liest man auch die etwas freie Übersetzung “Halle des tapferen Herzens” Das ist vor Jahren das erste mal irgendwo im Netz aufgetaucht. Mittlerweile schreibt einer beim Anderen ab. Selbst in Wikipedia steht es drin.
Die Kanji für Yuishinkan mit der jeweiligen Bedeutung kannst Du folgender Grafik entnehmen. Eine Besonderheit stellt das Zeichen für “kan” dar, es unterscheidet sich vom gebräuchlichen Zeichen für Halle und wird im Budobereich verwendet.
Bildquelle: Christian Winkler
Auch das Yuishinkan „Männchen“ hat Kisaki Sensei entworfen, es handelt sich dabei im eigentlichen Sinn um eine abstrakte Darstellung eines Drachen. Einige Quellen vermuten, dass das Männchen im Shiko Dachi steht. Wenn man sich die Figur genau ansieht, sieht man jedoch, dass die Figur über eine verlängerte Wirbelsäule verfügt, die den Schwanz des Drachen symbolisieren soll.
Warum ist das Yuishinkan Symbol ein Drache?
Der Drache ist das übergeordnete Kampftier der Stilrichtung Goju Ryu – go steht für hart, ju steht für weich. Im Gegensatz zum Shotokan, der als Symbol den Tiger gewählt hat, bedeutet das „ju“ in Goju Ryu keineswegs, dass es ein weicher Stil ist sondern dass er auf kürzere Abstände zum Gegner zielt, auf den Infight und Selbstverteidigung, was die eigentliche Essenz der waffenlosen Selbstverteidigung sein sollte. Der Shotokan Stil ist mehr „immer durch die Deckung durch, hart geblockt und hart geschlagen und auf größere Distanzen ausgelegt“.
Was ist Deine Lieblingsgeschichte, die Dir der Meister erzählt hat?
Es ist eine chinesische Geschichte vom jungen Gwuanyu, der die Kampfkunst erlernen möchte. Der Meister gibt ihm die Aufgabe, jeden morgen ein Kälbchen den Berg hinauf zu tragen, damit es dort frisches Gras fressen kann und es abends wieder herunter zu tragen. Der Schüler tut dies Tag für Tag und Monat für Monat, eines Tages fragt er den Meister: „Meister, bitte erkläre mir, was diese Aufgakälbchenb e mit der Kampfkunst zu tun hat“. Der Meister lächelte und erk lärte ihm dann, dass er zunächst nur ein kleines, leichtes Kälbchen jeden Tag den Berg hinauf getragen hat und dies nun herangewachsen ist zu einem riesigen Stier und er dieses gewaltige Tier nun jeden Tag trägt ohne es zu merken.
Was hältst Du für die wichtigste Aussage dieser Geschichte?
Diese Geschichte zeigt schön, dass am Anfang die Konditionierung des Körpers die wichtigste Aufgabe ist. Das entspricht sehr gut dem Yuishinkan Goju Ryu, so wie Sensei Nöpel es aus Osaka mit nach Deutschland gebracht hat.
Hast Du ein persönliches Motto?
Ich habe mal ein Motto gelesen, dass mir sehr gut gefällt. Es ist von Marlon Brando, der gesagt hat „Wer nur seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden“.